10月 26, 2007

都說我的意文不成

把歌詞釋錯了。

這句「Forte come il gusto della grappa contadina」我把「grappa」當作是「祖父」!

今天讀《Heat》,裡面提到 Mario Batali 拿了一支 grappa 到作者家作客,我才醒覺。

其實家中也有一支 grappa,是幾個月前從意大利帶回來的。可是一直不知道自己在喝啥,真攪笑。

標籤:

0 Comments:

發佈留言

<< Home