8月 20, 2007

賊王賊后

My friend sent a link to me saying that there is a 美女巷 and 賊仔街!

Macau is so interesting!

Other funny names are:

有趣的澳門街名:

明珠台 [Pérola, Pátio da]

得勝街 [Vitória, Rua da]

幸運圍 [Sorte, Beco da]

連理街 [Bem Casados, Rua dos]

情人街 [Amores, Azinhaga dos]

道德巷 [Virtudes, Travessa das]

偶像圍 [Estátua, Pátio da]

美女巷 [Lindas, Travessa das]

日頭街 [Sol, Rua do]

跛腳梯 [Coxo, Escada do]

肥胖圍 [Gordo, Pátio do]

鈕里 [Botão, Beco do]

暗圍 [Dissimulação, Pátio da]

內裡圍 [Escondidas, Pátio das]

入便街 [Interior, Rua do]

幻覺圍 [Ilusão, Pátio da]

群隊街 [Rebanho, Rua do]

倒裝一圍 [Malva, Beco da]

家辣堂街 [Santa Clara, Rua de]

俾利喇巷 [Francisco Xavier Pereira, Travessa de]

慕拉士前地 [Venceslau de Morais, Praceta de]

飛能便度街 [Fernão Mendes Pinto, Rua]



以動物作街名:

鳩里 [Rolas, Beco das]

雞街 [Capão, Rua do]

山雞巷 [Faisão, Travessa do]

水雞巷 [Galinholas, Travessa das]

水鴨街 [Gaivotas, Rua das]

鵝里 [Ganso, Beco do]

鵪鶉巷 [Codorniz, Travessa da]

雀里 [Pássaros, Beco dos]

魚鱗巷 [Escama, Travessa da]

魚鰓巷 [Guelra, Travessa da]

草蜢巷 [Gafanhoto, Travessa do]

蟻圍 [Formiga, Beco da]

蟒里 [Dragão, Beco do]

豬里 [Porco, Beco do]

兔巷 [Lebre, Travessa do]

老虎巷 [Lou Fu, Travessa]



與香港街名相同:

興華街 [Cavaleiros, Rua dos]

青洲街 [Conselheiro Borja, Rua do]

蓮花街 [Lótus, Rua dos]

戲院里 [Teatro, Beco do]

上海街 [Xangai, Rua da]

廈門街 [Xiamen, Rua de]

桂林街 [Kwai Lam, Rua de]

汕頭街 [San Tau, Rua de]

紅棉路 [Bombaxes, Rua dos]


This page has more detailed information.

標籤:

0 Comments:

發佈留言

<< Home